Servicios de subtitulado, traducción de guión, transcripción, adaptación para doblaje, audiodescripción, temporización, subtítulos para sordos y demás traducciones relacionadas con lo audiovisual.
Corrección y edición de textos.
Localización, internacionalización o globalización de textos para que parezca haberse desarrollado en la cultura local.